Des travaux de rénovation au cœur de Zurich

Il faut aujourd’hui un peu plus de temps pour traverser le Niederdorf et l’Oberdorf. La raison ? KIBAG Zurich y réalise d’importants travaux de renouvellement et de rénovation (ARGE Dörfli). Les piétons doivent ainsi être redirigés à travers les ruelles déjà étroites lorsqu’ils passent à proximité des chantiers. Il faut assurer un accès libre aux bureaux, aux commerces et aux appartements ainsi que garantir à tout moment la sécurité le long des tranchées des conduites et les accès pour les véhicules de secours et les livreurs. Tout cela requiert une logistique très exigeante.

À certains endroits, seules quelques heures par jour sont disponibles pour réaliser les travaux. Il faut également faire preuve de flexibilité, car nos collaborateurs doivent faire face à de nombreux imprévus dans la construction des conduites dans le Niederdorf. Dans deux secteurs du Niederdorf et de l’Oberdorf, on compte jusqu’à 400 raccordements domestiques qui traversent des murs en pierre naturelle pouvant atteindre un mètre et demi d’épaisseur.

La rénovation concerne d’anciennes conduites d’eau endommagées de la Wasserversorgung Zürich, des câbles électriques avec raccordements domestiques du fournisseur en électricité de la ville de Zurich ainsi que des conduites de gaz et de biogaz jusqu’au quai de la Limmat. Une fois les travaux sur les conduites terminés, il s’agira de remettre la surface en bon état. Le pavage des ruelles principales sera par ailleurs remplacé et optimisé pour garantir l’accès aux personnes handicapées.

Les pavés existants des bordures et des ruelles voisines doivent être enlevés à la main avec des outils légers, puis entreposés. Ils seront ensuite nettoyés et enfin à nouveau posés à leur place. De nouveaux pavés adaptés aux personnes handicapées seront cependant utilisés dans les ruelles principales.

Les conditions particulières et l’espace restreint qui caractérisent ce chantier ne permettent une rénovation que par petits tronçons et les travaux du Niederdorf et de l’Oberdorf s’étendront donc jusqu’en 2028.

Renseignements complémentaires :

KIBAG Bauleistungen AG
Yves Noll
Bachstrasse 9/11
8038 Zürich
Téléphone +41 58 387 12 59
y.noll@kibag.ch